-
1 ончыл
ончыл1. сущ. перед; передняя часть чего-нПӧрт ончыл место перед домом;
окна ончыл место перед окнами;
вӱта ончыл место перед хлевом.
Идым ончыл кылта дене темын. Н. Тишин. Место перед гумном завалено снопами.
Тиде жапыште, кӱтӱ каен пытымеке, кажне суртоза пӧрт ончылжым ӱштервоштыр дене пеш чаткан ӱштеш. «Ончыко» В это время каждый хозяин после ухода скота тщательно подметает метёлкой место перед домом.
2. прил. передний; обращенный вперёд, находящийся впередиОнчыл орава переднее колесо;
ончыл вер переднее место;
ончыл статья передовая статья.
Эман ончыл терыште йыштак ончен шинча. Я. Ялкайн. Эман сидит на передних санях и смотрит исподтишка.
Тений ончыл пасум ӱдыман. М.-Азмекей. Нынче нужно засеять ближнее (переднее) поле.
3. прил. будущий; такой, который следует за настоящимЮмо тыланет йӧным пуа, ончыл илышет пиалан лиеш. С. Чавайн. Бог тебе даёт возможности, твоя будущая жизнь будет счастливой.
Кок ий годым тӱрлӧ калык илышым ужын, ушыжым пеҥгыдемден, ончыл илышлан ямдылалтше Пӧтыр кум тылзылан госпитальыш возын. М. Шкетан. Накапливавший в течение двух лет знания путём знакомства с жизнью разных народов, готовившийся к будущей жизни Пётыр лёг на три месяца в госпиталь.
4. прил. перен. передовой; стоящий выше других по уровню развития, по производительности труда и т. дОнчыл доярка передовая доярка;
ончыл тракторист передовой тракторист.
Ончыл еҥ эре ончылно коштеш. П. Корнилов. Передовой человек всегда ходит в передовиках.
Беспартийный рвезе-влакымат комсомол ончыл радамыш шупшын моштен. М. Шкетан. Комсомол умел подтянуть до передовых и беспартийную молодёжь.
Идиоматические выражения:
-
2 ончыл
1. сущ. перед; передняя часть чего-н. Пӧ рт ончыл место перед домом; окна ончыл место перед окнами; вӱ та ончыл место перед хлевом.□ Идым ончыл кылта дене темын. Н. Тишин. Место перед гумном завалено снопами. Тиде жапыште, кӱ тӱ каен пытымеке, кажне суртоза пӧ рт ончылжым ӱштервоштыр дене пеш чаткан ӱштеш. «Ончыко». В это время каждый хозяин после ухода скота тщательно подметает метёлкой место перед домом.2. прил. передний; обращенный вперёд, находящийся впереди. Ончыл орава переднее колесо; ончыл вер переднее место; ончыл статья передовая статья.□ Эман ончыл терыште йыштак ончен шинча. Я. Ялкайн. Эман сидит на передних санях и смотрит исподтишка. Тений ончыл пасум ӱдыман. М.-Азмекей. Нынче нужно засеять ближнее (переднее) поле.3. прил. будущий; такой, который следует за настоящим. Юмо тыланет йӧ ным пуа, ончыл илышет пиалан лиеш. С. Чавайн. Бог тебе даёт возможности, твоя будущая жизнь будет счастливой. Кок ий годым тӱ рлӧ калык илышым ужын, ушыжым пеҥгыдемден, ончыл илышлан ямдылалтше Пӧ тыр кум тылзылан госпитальыш возын. М. Шкетан. Накапливавший в течение двух лет знания путём знакомства с жизнью разных народов, готовившийся к будущей жизни Пётыр лег на три месяца в госпиталь.4. прил. перен. передовой; стоящий выше других по уровню развития, по производительности труда и т. д. Ончыл доярка передовая доярка; ончыл тракторист передовой тракторист.□ Ончыл еҥэре ончылно коштеш. П. Корнилов. Передовой человек всегда ходит в передовиках. Беспартийный рвезе-влакымат комсомол ончыл радамыш шупшын моштен. М. Шкетан. Комсомол умел подтянуть до передовых и беспартийную молодёжь.◊ Ончыл вер передовое место. Колхоз районышто ончыл верыште кая. Колхоз в районе идёт в передовых рядах. Ончыл шога первая вспашка зяби. Тугай имне гыч южыжо шошо агалан кола, южыжо ончыл шогалан ужар шудо дене гына тӧ рланен шуэш. Я. Элексейн. Из таких лошадей некоторые не доживали до весенних полевых работ, некоторые поправлялись к первой вспашке зяби лишь на зелёной траве. -
3 ончыл
1. перед, передняя часть чего-л.; место перед чем-л.;пӧрт ончыл — перед дома, место перед домом
;окна ончыл — место перед окнами (т.е. перед домом)
;2. прил.1) передний;2) передовой;3) предыдущий;ончыл страницыште — на предыдущей странице.
-
4 ончыл
прил.1) мучни́стый ( содержащий муку или крахмал)ончыл банан — мучни́стый бана́н
2) биол. мучни́стый ( о болезни растения)ончыл кунык — мучни́стое пятно́; мучни́стый налёт
3) мучни́стый, бе́лыйончыл төс — мучни́стый цвет
• -
5 ончыл
прмучнистый -
6 ончыл вӱта
Идиоматическое выражение. Основное слово:
вӱта -
7 ончыл
прил. мучнистыйonçıl börtek ― мучнистое зерно
-
8 ончыл вер
Колхоз районышто ончыл верыште кая. Колхоз в районе идёт в передовых рядах.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
ончыл -
9 ончыл шога
Тугай имне гыч южыжо шошо агалан кола, южыжо ончыл шогалан ужар шудо дене гына тӧрланен шуэш. Я. Элексейн. Из таких лошадей некоторые не доживали до весенних полевых работ, некоторые поправлялись к первой вспашке зяби лишь на зелёной траве.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
ончыл -
10 ончыл чык
бот. мучни́стая роса́ ( болезнь растений) -
11 агун ончыл
Идиоматическое выражение. Основное слово:
агун -
12 передний
ончыл -
13 мучнистая роса
-
14 В прихожей есть стенной шкаф для верхней одежды
Ончыл пӧлемыште ӱмбал вургемлан пырдыж шкаф улоРусско-марийский разговорник > В прихожей есть стенной шкаф для верхней одежды
-
15 В прихожей, кухне и в ванной пол покрыт линолеумом
Ончыл пӧлемын, кухньын да ванныйын кӱварышкыже линолеумым шарымеРусско-марийский разговорник > В прихожей, кухне и в ванной пол покрыт линолеумом
-
16 Из прихожей одна дверь ведет в кухню, другая — в ванную
Ончыл пӧлем гыч ик омса кухньыш наҥгая, весе — ванныйышРусско-марийский разговорник > Из прихожей одна дверь ведет в кухню, другая — в ванную
-
17 Из прихожей попадаем в первую комнату
Ончыл пӧлем гыч икымше пӧлемыш логалынаРусско-марийский разговорник > Из прихожей попадаем в первую комнату
-
18 Прихожая просторная
Ончыл пӧлем йоҥгыдо -
19 мучнистый
-
20 вымпел
вымпелОнчыл бригада-влаклан вымпелым, а ончыл цехлан Йошкар знамям пуат. «Мар. ком.» Передовым бригадам вручают вымпел, а передовому цеху – переходящее Красное знамя.
См. также в других словарях:
ончыл — с. 1. Составында он яки крахмал күп булган 2. Онга охшашлы, он сыман 3. Төсе белән онны хәтерләтә торган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Фольклор музыкальный Урала — многонац. по характеру, что обусловлено пестротой нац. состава нас. региона. Ареалы расселения народов на тер. У. переплетены между собой, это способствует возникновению разл. этнических контактов, проявляющихся и в муз. фольклоре. Наиб.… … Уральская историческая энциклопедия
алабута — Яфраклары ончыл кунык белән капланган үсемлек, чүп үләне … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
банан — Җылы якларда сүсе һәм җимеше өчен үстерелә тор. эре яфраклы күпьеллык үләнчел үсемлек. Шуның кабыклы, ончыл, озынчарак татлы җимеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тальк — Аксыл яшькелт төстәге уалучан ак минерал (техникада һәм көнкүрештә ончыл хәлдә кулланыла) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
